TERM Unit Heaters

  1. Homepage
  2. Products
  3. Unit heaters
  4. TERM Unit Heaters

TERM heating units with axial fans, metal casings and II and III rows heaters adapted for supplying with water of temperature up to 150/100°C or with steam under pressure up to 0,6 MPa are the most universal offer of the devices  for heating such compartments as: production warehouses, workshops, storage warehouses, retail pavilions, show and sports halls etc.

Heating-ventilating units are manufactured by adding to the heating TERM units TERM the roof or wall intakes and the intake boxes which enable to determine the proportion of mixing fresh and circulating air.

Units are adapted to operate in horizontal position as the ceiling units as well as in vertical position as the wall units. In both positions the heaters construction ensures the opportunity of complete deaeration and dehydration.

Regarding the air capacity TERM 0; 1; 2; units has the same capacity as the TROPIC heating units with the simultaneous increasing of achieved thermal power, thermal mediums and the opportunity for using them for heating and ventilating.

PRODUCT DESCRIPTION

Series of types of units include 5 sizes.

The unit consists of:

  • axial fan;
  • water heater (metal louvre or bimetal) or steam heater (bimetal);
  • external casing;
  • single-row inlet grid

Fin water heaters are made of the copper pipes with internal diameter of 12mm and of aluminum fins with spacing s=2,4 mm.

Bimetal water heaters are made of steel pipes with external diameter d=16 mm as well as of spirally rolled aluminum ribbing with external diameter of the element D=38mm and the ribs spacing s=2,8mm. Steam heaters are made of steel pipes with the external diameter d=25mm and spirally threaded aluminum ribbing with external diameter D=58mm and the ribs spacing 2,8mm or 5mm.

Units with fin water heaters or bimetal heaters are with internal threads and units with steam heaters are with external threads.

In the units which are intended to operate as the ceiling units the outlet grid can be replaced with the slot diffusser or with the exhaust nozzle.

Slot diffuser enables heating people staying zone with secondary air stream.

Exhaust nozzle enables the increase the range of the supply air stream. For mounting the units on the brackets at the wall or on the floor feet (TERM 0;1; 2;) or arms (TERM 3;4) located in the lower part of the casing are used.

In order to undersling the units to the ceiling 4 screws located on the both sides of the casing (TERM 0; 1; 2) are used or blind rivets nuts which enable suspending with use of the threaded bars (TERM 3;4).

WORKING CONDITIONS

Units with fin water heater can be supplied with water of temperature 150°C or lower and with the operational pressure up to 1,5MPa, and with bimetal water heater they can be supplied with water of temperature up to 150/70°C and with operational pressure up to 1,6 MPa.

Units with steam heater (only wall mounted) can by supplied with stem under pressure of up to 0,6 Mpa.

TERM 0;1 units fans are supplied only with single phase motors 230 V, 50 Hz.

TERM 2 units fans are supplied with three phase motors 400 V, 50 Hz or with single phase motors 230V; 50Hz.

TERM 3; 4 units fans are supplied only with the three-phase motors 400V; 50Hz.

On buyer’s request units TERM 1;2; 3; 4; can be equipped with the motors with the increased level of anti-explosive protection.

Technical data

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    1150

    Water capacity [dm3]

    1,0

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    15,0

    20

    1,5

    0

    12,5

    31

    1,2

    15

    10,0

    41

    1,0

    90/70

    -15

    13,6

    17

    2,9

    0

    11,0

    27

    1,8

    15

    8,4

    37

    1,1

    80/60

    -15

    11,9

    13

    2,2

    0

    9,3

    23

    1,6

    15

    6,9

    33

    1,2

    70/50

    -15

    10,3

    9

    1,6

    0

    7,8

    19

    1,3

    15

    5,4

    29

    1,1

    60/40

    -15

    8,6

    5

    1,2

    0

    6,2

    15

    1,1

    15

    4,0

    25

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    16

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    1150

    Water capacity [dm3]

    1,0

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    20,0

    34

    1,5

    0

    16,5

    43

    1,1

    15

    13,3

    52

    1,0

    90/70

    -15

    18,0

    29

    2,6

    0

    14,4

    38

    1,9

    15

    11,1

    46

    1,4

    80/60

    -15

    15,8

    24

    2,0

    0

    12,4

    32

    1,5

    15

    9,2

    40

    1,2

    70/50

    -15

    13,2

    19

    1,5

    0

    10,3

    27

    1,3

    15

    7,2

    35

    1,1

    60/40

    -15

    11,5

    13

    1,2

    0

    8,3

    22

    1,1

    15

    5,3

    30

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    16

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    1150

    Water capacity [dm3]

    1,2

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    11,0

    11

    1,8

    0

    8,7

    22

    1,3

    15

    6,5

    32

    1,1

    90/70

    -15

    12,5

    15

    2,2

    0

    10,1

    25

    1,5

    15

    7,9

    36

    1,2

    110/80

    -15

    14,0

    18

    1,3

    0

    11,6

    29

    1,1

    15

    9,4

    40

    1,0

    130/90

    -15

    15,4

    22

    1,1

    0

    13,1

    33

    1,0

    15

    10,9

    44

    1,0

    150/100

    -15

    17,0

    25

    1,0

    0

    14,6

    37

    1,0

    15

    12,5

    48

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    30

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    1100

    Water capacity [dm3]

    1,7

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    13,8

    19

    1,2

    0

    10,9

    28

    1,1

    15

    8,2

    37

    1,0

    90/70

    -15

    15,7

    24

    1,5

    0

    12,7

    33

    1,3

    15

    9,9

    42

    1,1

    110/80

    -15

    17,5

    28

    1,2

    0

    14,6

    38

    1,0

    15

    11,8

    48

    1,0

    130/90

    -15

    19,5

    33

    1,1

    0

    16,5

    43

    1,0

    15

    13,8

    53

    1,0

    150/100

    -15

    21,3

    38

    1,0

    0

    18,5

    48

    1,0

    15

    15,7

    59

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    30

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    2,8

    Air flow [m3/h]

    1100

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    22,7

    39

    47

    0

    19,6

    49

    41

    15

    16,7

    59

    35

    0,1

    -15

    24,3

    43

    51

    0

    21,3

    54

    44

    15

    18,3

    64

    38

    0,2

    -15

    26,7

    48

    56

    0

    23,6

    59

    49

    15

    20,6

    70

    43

    0,4

    -15

    30,2

    57

    63

    0

    27,0

    68

    57

    15

    23,9

    79

    50

    0,6

    -15

    32,5

    62

    68

    0

    29,3

    74

    62

    15

    26,2

    85

    55

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    35

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,055

    Current [A]

    0,40

    Revolutions [rpm]

    1300

    IP

    40

    Insulation class

    B

    Operating temperature

    to +40oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    5,0

    Air flow [m3/h]

    1100

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    14,6

    19

    30

    0

    12,7

    32

    26

    15

    10,9

    44

    23

    0,1

    -15

    15,6

    22

    33

    0

    13,7

    34

    29

    15

    11,9

    46

    25

    0,2

    -15

    17,1

    26

    36

    0

    15,2

    38

    32

    15

    13,4

    50

    28

    0,4

    -15

    19,4

    31

    40

    0

    17,4

    44

    36

    15

    15,6

    56

    32

    0,6

    -15

    20,9

    34

    44

    0

    18,9

    48

    3,9

    15

    17,0

    60

    3,6

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg] 

    35

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    2700

    Water capacity [dm3]

    1,5

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    41,0

    24

    12,0

    0

    34,1

    35

    8,4

    15

    27,4

    44

    5,5

    90/70

    -15

    38,0

    21

    23,0

    0

    30,5

    31

    15,0

    15

    23,6

    40

    9,1

    80/60

    -15

    33,3

    17

    18,2

    0

    26,1

    26

    11,0

    15

    19,3

    36

    6,0

    70/50

    -15

    28,7

    13

    13,0

    0

    21,7

    22

    7,7

    15

    15,2

    31

    3,8

    60/40

    -15

    24,2

    9

    9,0

    0

    17,2

    18

    5,1

    15

    11,2

    27

    2,1

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    53

    At the distance of 5m

    48

    Unit weight

    Weight [kg]

    26

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    2600

    Water capacity [dm3]

    2,0

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp.

    [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    54,6

    40

    11,0

    0

    45,2

    48

    8,0

    15

    36,4

    56

    5,2

    90/70

    -15

    48,9

    34

    21,1

    0

    39,4

    42

    13,6

    15

    34,0

    49

    8,1

    80/60

    -15

    43,1

    28

    16,3

    0

    33,8

    36

    10,0

    15

    25,1

    43

    5,5

    70/50

    -15

    37,3

    22

    12,2

    0

    28,3

    30

    7,0

    15

    19,9

    37

    3,4

    60/40

    -15

    31,6

    17

    8,8

    0

    22,9

    24

    4,6

    15

    14,8

    31

    1,9

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    60,5

    At the distance of 5m

    54

    Unit weight

    Weight [kg]

    26

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    2700

    Water capacity [dm3]

    1,8

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    23,6

    8

    11,0

    0

    18,6

    19

    7,0

    15

    13,9

    30

    3,9

    90/70

    -15

    26,9

    11

    14,0

    0

    21,7

    22

    9,6

    15

    16,9

    33

    5,8

    110/80

    -15

    29,8

    14

    7,0

    0

    24,8

    25

    5,5

    15

    20,1

    36

    3,6

    130/90

    -15

    32,9

    17

    5,5

    0

    28,0

    28

    4,0

    15

    23,4

    40

    2,7

    150/100

    -15

    8,6

    5

    1,2

    0

    6,2

    15

    1,1

    15

    4,0

    25

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    60,5

    At the distance of 5m

    54

    Unit weight

    Weight [kg]

    38

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    2600

    Water capacity [dm3]

    2,0

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    54,6

    40

    11,0

    0

    45,2

    48

    8,0

    15

    36,4

    56

    5,2

    90/70

    -15

    48,9

    34

    21,1

    0

    39,4

    42

    13,6

    15

    34,0

    49

    8,1

    80/60

    -15

    43,1

    28

    16,3

    0

    33,8

    36

    10,0

    15

    25,1

    43

    5,5

    70/50

    -15

    37,3

    22

    12,2

    0

    28,3

    30

    7,0

    15

    19,9

    37

    3,4

    60/40

    -15

    31,6

    17

    8,8

    0

    22,9

    24

    4,6

    15

    14,8

    31

    1,9

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    60,5

    At the distance of 5m

    54

    Unit weight

    Weight [kg]

    26

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    2,8

    Air flow [m3/h]

    2700

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    50,6

    34

    106

    0

    43,9

    45

    92

    15

    37,4

    55

    78

    0,1

    -15

    54,3

    37

    114

    0

    47,5

    49

    100

    15

    40,9

    59

    86

    0,2

    -15

    59,5

    42

    125

    0

    52,7

    54

    110

    15

    46,1

    65

    96

    0,4

    -15

    67,2

    50

    141

    0

    60,3

    62

    126

    15

    53,5

    73

    112

    0,6

    -15

    72,5

    55

    152

    0

    65,5

    67

    137

    +15

    58,7

    78

    123

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    60,5

    At the distance of 5m

    54

    Unit weight

    Weight [kg]

    45

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    Motor power [kW]

    0,2

    Current [A]

    0,9

    Revolutions [rpm]

    1400

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +60oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    5,0

    Air flow [m3/h]

    2700

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    32,8

    17

    70

    0

    28,6

    29

    60

    15

    24,5

    41

    51

    0,1

    -15

    36,2

    19

    74

    0

    31,0

    32

    65

    15

    26,9

    44

    56

    0,2

    -15

    38,6

    22

    81

    0

    34,4

    35

    72

    15

    30,2

    48

    63

    0,4

    -15

    43,7

    27

    91

    0

    39,3

    40

    82

    15

    35,1

    53

    74

    0,6

    -15

    47,1

    30

    98

    0

    42,7

    44

    89

    15

    38,5

    57

    81

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    60,5

    At the distance of 5m

    54

    Unit weight

    Weight [kg]

    26

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    to +60oC

    to +70oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    6200

    Water capacity [dm3]

    2,4

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    83,1

    24

    19,5

    0

    68,9

    34

    13,0

    15

    55,4

    44

    8,8

    90/70

    -15

    76,4

    21

    40,0

    0

    61,4

    31

    30,6

    15

    47,2

    40

    19,0

    80/60

    -15

    67,0

    17

    37,3

    0

    52,5

    26

    21,7

    15

    38,7

    36

    12,2

    70/50

    -15

    57,8

    13

    27,4

    0

    43,7

    22

    14,3

    15

    30,5

    31

    6,8

    60/40

    -15

    48,7

    8

    19,0

    0

    35,1

    18

    10,2

    15

    22,4

    27

    4,1

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    46

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    to +60oC

    to +70oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    6000

    Water capacity [dm3]

    3,2

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    108,3

    39

    19,0

    0

    89,7

    48

    13,5

    15

    72,2

    56

    8,7

    90/70

    -15

    97,8

    34

    33,9

    0

    78,6

    41

    21,7

    15

    60,5

    49

    14,3

    80/60

    -15

    86,1

    28

    27,4

    0

    67,4

    35

    16,6

    15

    49,9

    43

    8,4

    70/50

    -15

    74,5

    22

    19,0

    0

    56,4

    30

    10,3

    15

    39,5

    37

    5,4

    60/40

    -15

    63,1

    16

    14,3

    0

    45,6

    24

    6,8

    15

    29,4

    31

    3,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    46

     

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    to +60oC

    to +70oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    6200

    Water capacity [dm3]

    3,7

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    52,9

    10

    16,5

    0

    41,7

    21

    10,3

    15

    31,2

    31

    5,7

    90/70

    -15

    60,3

    13

    19,1

    0

    48,8

    24

    14,0

    15

    37,9

    35

    8,4

    110/80

    -15

    66,8

    16

    11,7

    0

    55,7

    28

    8,1

    15

    45,1

    39

    5,4

    130/90

    -15

    73,9

    20

    8,0

    0

    63,0

    31

    5,8

    15

    52,5

    43

    4,0

    150/100

    -15

    81,2

    23

    6,2

    0

    70,3

    35

    4,6

    15

    59,9

    47

    3,4

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    84

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    do +60oC

    do +70oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    6000

    Water capacity [dm3]

    5,6

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    70,1

    20

    12,9

    0

    55,3

    29

    8,0

    15

    41,4

    38

    4,5

    90/70

    -15

    79,6

    25

    16,6

    0

    64,4

    34

    10,8

    15

    51,0

    43

    6,6

    110/80

    -15

    88,9

    29

    9,2

    0

    74,0

    39

    6,4

    15

    59,9

    49

    4,2

    130/90

    -15

    98,6

    35

    6,4

    0

    83,9

    45

    4,6

    15

    69,9

    54

    3,0

    150/100

    -15

    108,6

    39

    4,9

    0

    94,0

    50

    3,7

    15

    80,0

    60

    2,7

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    84

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    to +60oC

    to +70oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    2,8

    Air flow [m3/h]

    6200

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    94,3

    30

    198

    0

    81,0

    41

    172

    15

    69,8

    52

    143

    0,1

    -15

    101,0

    33

    212

    0

    88,6

    45

    186

    15

    76,4

    56

    160

    0,2

    -15

    110,9

    38

    232

    0

    98,2

    50

    206

    15

    86,0

    61

    180

    0,4

    -15

    125,2

    45

    263

    0

    112,4

    57

    236

    15

    100,0

    68

    210

    0,6

    -15

    136,0

    49

    283

    0

    122,1

    62

    256

    15

    109,5

    73

    230

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    72

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    230

    400

    Motor power [kW]

    0,61

    0,61

    Current [A]

    2,8

    1,15

    Revolutions [rpm]

    1310

    1340

    IP

    54

    54

    Insulation class

    F

    F

    Operating temperature

    to +60oC

    to +70oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    5,0

    Air flow [m3/h]

    6200

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam [kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    60,3

    13

    126

    0

    52,6

    26

    110

    15

    45,1

    39

    94

    0,1

    -15

    64,7

    16

    135

    0

    57,0

    29

    120

    15

    49,4

    41

    103

    0,2

    -15

    70,9

    19

    149

    0

    63,2

    32

    132

    15

    55,6

    44

    116

    0,4

    -15

    81,0

    23

    168

    0

    72,3

    36

    152

    15

    64,6

    49

    135

    0,6

    -15

    86,4

    26

    181

    0

    78,5

    40

    165

    15

    70,8

    53

    148

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    65

    At the distance of 5m

    57,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    72

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +50oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    10850

    Water capacity [dm3]

    4,8

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    170,8

    26

    15,0

    0

    141,5

    36

    10,9

    15

    113,8

    45

    6,3

    90/70

    -15

    157,8

    23

    17,2

    0

    127,0

    32

    11,3

    15

    97,6

    41

    6,7

    80/60

    -15

    138,4

    18

    13,1

    0

    108,5

    27

    8,1

    15

    80,1

    37

    4,3

    70/50

    -15

    119,5

    14

    9,6

    0

    90,4

    23

    6,0

    15

    63,1

    32

    2,9

    60/40

    -15

    100,8

    9

    6,7

    0

    72,7

    18

    3,2

    15

    46,5

    27

    1,7

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    105

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to+50oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    10500

    Water capacity [dm3]

    7,5

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    224,0

    41

    12,0

    0

    186,0

    49

    7,9

    15

    149,8

    57

    4,9

    90/70

    -15

    201,7

    35

    13,1

    0

    162,2

    43

    8,1

    15

    124,7

    50

    5,0

    80/60

    -15

    177,5

    29

    9,6

    0

    139,2

    36

    6,3

    15

    102,9

    44

    3,5

    70/50

    -15

    153,7

    23

    6,7

    0

    116,6

    30

    4,5

    15

    81,6

    38

    2,2

    60/40

    -15

    130,4

    17

    5,4

    0

    94,4

    25

    2,9

    15

    60,7

    32

    1,4

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    105

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +50oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    10850

    Water capacity [dm3]

    6,7

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Parametry wody [OC]

    Temp. powietrza napływ. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    93

    7

    5,8

    0

    73

    18

    3,6

    15

    55

    29

    2,0

    90/70

    -15

    106

    10

    7,5

    0

    86

    21

    4,9

    15

    67

    33

    3,0

    110/80

    -15

    117

    13

    4,1

    0

    98

    25

    2,8

    15

    79

    36

    1,8

    130/90

    -15

    129

    16

    2,8

    0

    110

    28

    2,0

    15

    92

    39

    1,4

    150/100

    -15

    142

    19

    2,2

    0

    123

    31

    1,6

    15

    105

    43

    1,2

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    175

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +50oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    10500

    Water capacity [dm3]

    9,9

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    80/60

    -15

    127

    16

    4,8

    0

    100

    26

    3,0

    15

    75

    35

    1,7

    90/70

    -15

    144

    21

    6,2

    0

    116

    30

    4,0

    15

    91

    40

    2,5

    110/80

    -15

    161

    24

    3,4

    0

    133

    35

    2,4

    15

    108

    45

    1,6

    130/90

    -15

    178

    29

    2,4

    0

    151

    40

    1,7

    15

    125

    50

    1,2

    150/100

    -15

    195

    33

    1,8

    0

    169

    44

    1,4

    15

    144

    55

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    175

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +50oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    2,8

    Air flow [m3/h]

    10850

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    0,05

    -15

    189

    30

    389

    0

    164

    42

    346

    15

    140

    53

    295

    0,1

    -15

    203

    34

    427

    0

    178

    45

    374

    15

    153

    56

    323

    0,2

    -15

    223

    38

    469

    0

    197

    50

    415

    15

    173

    62

    363

    0,4

    -15

    252

    45

    529

    0

    226

    58

    475

    15

    201

    69

    424

    0,6

    -15

    271

    50

    571

    0

    245

    63

    516

    15

    220

    74

    463

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    180

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    1,2

    Current [A]

    2,4

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +50oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    5,0

    Air flow [m3/h]

    10850

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam[kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    121

    14

    255

    0

    106

    27

    223

    15

    91

    39

    191

    0,1

    -15

    130

    16

    274

    0

    115

    29

    241

    15

    99

    42

    209

    0,2

    -15

    143

    19

    301

    0

    127

    32

    268

    15

    112

    45

    235

    0,4

    -15

    161

    24

    339

    0

    146

    37

    306

    15

    130

    50

    274

    0,6

    -15

    174

    27

    366

    0

    157

    42

    330

    15

    143

    53

    300

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    76

    At the distance of 5m

    66,5

    Unit weight

    Weight [kg]

    180

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Air flow [m3/h]

    19000

    Water capacity [dm3]

    7,5

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    260,5

    20

    4,0

    0

    215,9

    31

    2,7

    15

    173,7

    41

    1,6

    90/70

    -15

    241,4

    18

    4,2

    0

    194,2

    28

    2,8

    15

    150,5

    37

    1,7

    80/60

    -15

    211,5

    14

    3,3

    0

    165,6

    24

    2,0

    15

    123,2

    33

    1,1

    70/50

    -15

    182,2

    10

    2,5

    0

    137,7

    20

    1,5

    15

    96,7

    29

    1,0

    60/40

    -15

    153,5

    6

    1,7

    0

    110,6

    16

    1,1

    15

    71,0

    25

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    157

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    18500

    Water capacity [dm3]

    11,5

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    348,8

    34

    3,1

    0

    289,0

    43

    2,0

    15

    232,7

    52

    1,2

    90/70

    -15

    314,8

    29

    3,2

    0

    253,2

    38

    2,1

    15

    196,9

    45

    1,3

    80/60

    -15

    276,6

    24

    2,5

    0

    216,7

    32

    1,5

    15

    162,1

    40

    1,1

    70/50

    -15

    239,1

    18

    1,9

    0

    181,1

    27

    1,1

    15

    128,0

    34

    1,0

    60/40

    -15

    202,3

    13

    1,3

    0

    146,1

    22

    1,0

    15

    94,7

    29

    1,0

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    157

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    II

    Ait flow [m3/h]

    19000

    Water capacity [dm3]

    10,6

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow [kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    164

    7

    16,9

    0

    129

    18

    10

    15

    96

    29

    5,8

    90/70

    -15

    186

    10

    21

    0

    151

    22

    14

    15

    117

    33

    8,6

    80/60

    -15

    201

    13

    11,0

    0

    187

    25

    8,2

    15

    139

    36

    5,4

    70/50

    -15

    228

    15

    8,0

    0

    194

    29

    6,2

    15

    162

    40

    4,1

    60/40

    -15

    250

    19

    6,3

    0

    217

    31

    4,7

    15

    184

    43

    3,4

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    215

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with water heater

    Number of heater rows

    III

    Air flow [m3/h]

    18500

    Water capacity [dm3]

    16,0

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and resistance of water flow[kPa]

    Water temp. [OC]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kPa

    110/80

    -15

    223

    16

    13,0

    0

    176

    26

    8,6

    15

    131

    36

    4,8

    90/70

    -15

    253

    21

    18,0

    0

    205

    30

    11,0

    15

    159

    40

    7,1

    80/60

    -15

    282

    24

    9,9

    0

    235

    35

    6,8

    15

    190

    45

    4,5

    70/50

    -15

    313

    29

    6,8

    0

    266

    40

    5,0

    15

    222

    50

    3,4

    60/40

    -15

    344

    33

    5,3

    0

    298

    44

    4,0

    15

    253

    55

    2,8

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    215

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    2,8

    Air flow [m3/h]

    19000

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam[kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    320

    29

    673

    0

    278

    40

    585

    15

    237

    51

    499

    0,1

    -15

    343

    32

    722

    0

    301

    44

    633

    15

    260

    55

    546

    0,2

    -15

    377

    37

    792

    0

    334

    49

    702

    15

    292

    60

    615

    0,4

    -15

    426

    43

    894

    0

    382

    56

    803

    15

    340

    67

    715

    0,6

    -15

    459

    48

    964

    0

    415

    60

    872

    15

    372

    72

    783

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    215

  • Dimensions

    Fan specifications

    Voltage [V]

    400

    Motor power [kW]

    2,6

    Current [A]

    4,8

    Revolutions [rpm]

    1330

    IP

    54

    Insulation class

    F

    Operating temperature

    to +65oC

     

    Thermal power of units with steam heater

    Ribs spacing [mm]

    5,0

    Air flow [m3/h]

    19000

    Engine connection

    Thermal power [kW], outflow air temperature [OC] and quantity of steam[kg/h]

    Steam pressure [MPa]

    Inflow air temp. [OC]

    kW

    OC

    kg/h

    0,05

    -15

    320

    29

    673

    0

    278

    40

    585

    15

    237

    51

    499

    0,1

    -15

    343

    32

    722

    0

    301

    44

    633

    15

    260

    55

    546

    0,2

    -15

    377

    37

    792

    0

    334

    49

    702

    15

    292

    60

    615

    0,4

    -15

    426

    43

    894

    0

    382

    56

    803

    15

    340

    67

    715

    0,6

    -15

    459

    48

    964

    0

    415

    60

    872

    15

    372

    72

    7830

     

    Operation noise level [dB(A)]

    At the distance of 1m

    80,5

    At the distance of 5m

    71

    Unit weight

    Weight [kg]

    255